Agnico Eagleは、先住民族のアーティストCaley Lerouxと提携して、ラップを説明しました。カレイは、ムシュケゴウクの領土のクリーコミュニティの豊かな伝統、文化、価値から彼女の芸術に対するインスピレーションを引き出します。将来のレポートでは、世界中の他の先住民族の芸術家やコミュニティのアートを紹介します。

橋渡し文化とコミュニティ

9月を通して、Agnico Eagleは、30日間の和解を介して和解の旅で行われた進歩の一部を強調します。このキャンペーンは、すべてのAgnico Eagleの従業員が、毎日の行動を促すために先住民との和解について学ぶよう招待しています。このキャンペーンの一環として、アグニコイーグルの和解アクションプランを舞台裏で見て、コミュニティ関係のコーポレートディレクターであるメラニーコリボーと話をします。

Q：Agnico Eagleの和解行動計画（RAP）について教えてください。

メラニー・コリボー：アグニコイーグルの和解の旅はカナダで始まり、その後世界的に拡大しており、多くの事業がさまざまな先住民の伝統的な領土にあります。私たちのラップは、7つの柱の下にグループ化された40の異なる行動を通じて、先住民族のコミュニティとの和解へのコミットメントを強化し、先住民コミュニティ、従業員、利害関係者、権利所有者と協力して発展しました。

さらに、私たちの知る限り、Agnico Eagleはそのようなレポートを公開した最初のカナダ鉱業会社です。

Q：このラップを作成するプロセスは何でしたか？

Mélanie:私たちの指導者たちは、先住民族のコミュニティとの関係に包括的かつ前向きに考えていることを常に目指してきました。私たちは、私たちの事業全体で長年にわたって先住民族に利益をもたらすための政策やさまざまなプログラム、イニシアチブを持っていますが、ラップは実際にこれらを中心的で包括的な戦略に導きます。和解に向けた進歩をサポートするための明確な方向性と実用的な手順を提供し、効果的な実装、継続的な監視、および私たちが運営するさまざまな地域のニーズに適応できる柔軟性を可能にすることにより、既存の努力を補完し強化します。2023年初頭、私たちは他の企業に対する先住民族のエンゲージメント政策をベンチマークし、先住民族が所有するビジネスであるCreative Fireと提携して、プロセス全体の文化的能力を確保しました。彼らは私たちの慣行のギャップ分析を実施し、世界中の業界の仲間と比較して、私たちがどこに立っていたかについての洞察を提供しました。

Q：アグニコイーグルは、先住民族の関与という点でどこに立っていたと思いましたか？

Mélanie:健康と安全のような改善の分野がいくつかありましたが、私たちはリーダーシップ、教育、雇用などの分野でパックをリードしていました。この分析は、私たちの長所と短所を内部的に強化および伝達するための領域を特定するのに役立ちました。

Q：このプロセスに従業員をどのように引き付けましたか？

Mélanie:内部エンゲージメントは非常に重要でした。私たちは、先住民との和解のための彼らのアイデアと提案を集めるために、私たちの業務全体で約150人の従業員とリーダーとのワークショップを実施しました。この包括的なアプローチにより、誰もがラップを形作る声を持っていることが保証されました。私たちの従業員は、この仕事の重要性を本当に理解しており、完全に協力的でした。

Q：先住民族のコミュニティにどのように関与しましたか？

Mélanie:私たちは、先住民族のコミュニティが参加するためのさまざまな方法を提供し、その能力と好みを尊重しました。これには、調査、電話、共有サークルが含まれていました。ネイティブウィメンズカナダ協会（NWAC）も、エンゲージメントプロセスで極めて重要な役割を果たしました。

この広範なエンゲージメントプロセスは、1年以上にわたって広がり、300を超える潜在的なアクションまたはRAPのイニシアチブをもたらしました。最終的に、7つの柱の下にグループ化された40のアクションに同意し、各アクションに明確なパフォーマンス指標と責任者がいることを確認しました。私たちの目標は、2026年までに進捗状況を報告し、一部のアクションには継続的な努力が必要であることを認識することです。

ラップは生きている文書であることに注意することが重要であり、この対話を維持するために先住民族との継続的なエンゲージメントセッションを予定しています。フィードバック、コメント、またはエンゲージメントセッションのリクエストについては、次のメールアドレスも作成されています。[email protected]

Q：プロセス中にいくつかの課題や驚くべき瞬間を共有できますか？

Mélanie:驚くべき瞬間の1つは、ケベック州のアルゴンキンネーションの長老が、私たちが彼らのコミュニティに提供していた利益を知らなかったときでした。これは、明確なコミュニケーションの重要性を強調しました。もう1つの注目すべき瞬間は、クリエイティブ消防コンサルタントが、ランキンインレットの周りの考古学的調査結果を特定するキバリクイヌイットの高齢者諮問委員会を目撃するために招待されたときです。この予期せぬ機会は熱意をもって満たされ、寒いヌナブトの天気にもかかわらず、彼らは徹底的に経験を楽しんだ。

Q：ラップの次のステップは何ですか？

Mélanie:現在、すべての運用サイトや通信、人事、持続可能な開発、サプライチェーンなどのいくつかの部門と協力してさまざまなアクションを実装することに焦点を当てています。

たとえば、Agnico Eagleの先住民の関与政策さらに更新されており、さらに、継続的なガイダンスと監視を提供して、慣行における先住民の視点を継続的に検討することを確実にする先住民族の諮問委員会を結成しています。

Q：あなたのチームはこのプロジェクトの物流上の課題をどのように処理しましたか？

Mélanie:それは挑戦的でありながらやりがいのある経験でした。スケジュールの管理、遠隔地への移動、および効果的なコミュニケーションの確保が重要なタスクでした。私のチームと私は、休暇中でさえ、ラップコンテンツを編集して洗練するために、たゆまぬ努力をしました。それは本当に私たちを密接に結びつけ、この重要な仕事に対する私たちのコミットメントを強化しました。

Q：この旅に関する個人的な反省はありますか？

Mélanie: 個人的なメモでは、この旅は非常に意味があります。先住民族のコミュニティと協力していた父は、和解に貢献することを夢見ていました。専門的には、私たちのチームの献身と、和解を前進させる会社のリーダーシップを誇りに思っています。

Q：これまでにラップでどのようなフィードバックを受け取りましたか？

Mélanie:特にラップを公開した最初のカナダ鉱業会社であることについて、私たちは肯定的なフィードバックを受け取りました。先住民族のビジネスコンサルタントは、この分野でのリーダーシップを確認しており、アクセシビリティを確保するために、英語、フランス語、イヌクティットなどのいくつかの言語でラップを利用できるようにしました。また、Anicinabe、Cree、英語、フィンランド語、フランス語、Inuinnaqtun、Inuktitut、およびスペイン語で利用可能なRap Quick Guide（または要約バージョン）も公開しています。すべてのバージョンはです企業のウェブサイトに投稿されました. 

Q：RAPはAgnico Eagleのグローバルオペレーションにどのような影響を与えますか？

Mélanie:ラップは、先住民との和解の努力に関して、カナダ、オーストラリア、メキシコなどでの事業を導きます。各地域は計画に貢献しており、一部の要素はどこにでも適用されないかもしれませんが、敬意とコラボレーションの包括的な原則は一貫しています。たとえば、オーストラリアの和解は既存のフレームワークと密接に一致していますが、メキシコでは、そこの先住民族のユニークなコンテキストを検討します。

Q：このラップの重要性に関する最終的な考えはありますか？

Mélanie:このラップはドキュメント以上のものです。これは、当社のリーダーシップ、取締役会、従業員から、和解の旅や先住民コミュニティとのパートナーシップまで、当社からのコミットメントです。それは、倫理的資源の抽出への献身と、カナダおよびそれ以降のより広範な和解の取り組みに積極的に貢献することを意味します。私たちが達成したことを非常に誇りに思っており、この重要な仕事を続けることを楽しみにしています。
 

私たちの最初のラップを説明した先住民族の芸術家であるカレイ・ルルーについて：

「Agnico Eagleの和解アクションプランのために作成された作品は、Kištelihtâkosiwin、それは名誉を意味します。Agnico Eagleの真実と和解へのコミットメントは、この作品を始めるための大きなインスピレーションでした。

この作品を作成している間、先住民とのコラボレーションと敬意を表明することが重要でした。アグニコイーグルが世界中で運営している土地は、クリー文化にとって最も重要です。クリーの人々は、癒し（肉体的、精神的、精神的、感情的に）がしばしば土地から来ると信じています。鉱業プロセスの性質と同様に、運用が始まると土地を変更する必要があります。

紹介されていますKištelihtâkosiwin営業前と操作後の両方の形態の両方であるため、繁栄する土地です。クリーの文化は、この作品で、女性が歌ったり、熊を通して、そしてイーグルを通して、クリー文化に重要な意味を持っているワシを通して、さらに表されています。川に描かれているのは、カヌーの二人です。水路を介したポータージは、私の故郷の領土の深い種の根を表しています。これは伝統的な交通手段であり、何百年もの間家族を養うための手段でした。土地を称える。伝統を称える。コミットメントを称える。Kištelihtâkosiwin”